Информация о защите данных

Защита Вашей частной сферы имеет для нас важное значение. Поэтому мы хотели бы проинформировать Вас о том, какие меры и основные положения мы используем при обработке данных и какими правами Вы можете всегда воспользоваться. Мы делаем различие между данными о доступе и персональными данными. Данные о доступе автоматически собираются при обычном использовании нашего веб-сайта и сохраняются. Персональные данные сохраняются и используются нами только по получении Вашего явно выраженного разрешения.

Скачайте здесь общественный перечень методов в формате PDF.

Какие данные мы сохраняем?
Вы можете использовать основные функции нашего веб-сайта без сообщения персональных данных. При каждом доступе отдельного пользователя на какую-либо страницу нашего Интернет-предложения, и при каждом запросе какого-либо файла данные о доступе, относящиеся к этому процессу, сохраняются в файле регистрации на сервере нашего провайдера www.corpex.de.

Каждая запись данных включает:

• - страницу, с которой файл был запрошен
• – название файла
• – дату и время запроса
• – переданное количество данных – статус доступа (файл передан, файл не найден и т. д.) * – описание типа используемого веб-браузера

На этом веб-сайте при помощи технологий компании etracker GmbH собираются и сохраняются данные для маркетинговых и оптимизационных целей. Из этих данных составляется под псевдонимом профиль использования. Для этого могут использоваться файлы cookie. Файлы cookie представляют собой маленькие текстовые файлы, которые сохраняются локально в буферной памяти Интернет-браузера посетителя сайта. Файлы cookie предоставляют возможность распознать Интернет-браузер. Данные, собираемые при помощи технологий etracker, не используются для того, чтобы лично идентифицировать посетителя этого веб-сайта, без отдельно данного согласия лица, которого это касается, и не объединяются с персональными данными о носителе псевдонима. Существует возможность в любое время заявить возражение против сбора и сохранения данных в будущем.

клиента Сохраняемые данные используются исключительно в статистических целях, передача данных третьим лицам не производится ни с коммерческими, ни с некоммерческими целями. Поскольку в Интернет-предложении существует возможность ввода личных или корпоративных данных (адресов электронной почты, имени, адресов), сообщение этих данных происходит исключительно по явно выраженному добровольному согласию пользователя. Также и в этом случае обращение с Вашими данными производится бережно, и они не передаются третьим лицам.

Пользователи имеют право по запросу бесплатно получить сведения о сохраненных о них персональных данных. В дополнение к этому, они имеют право, в соответствии с положениями законодательства, на исправление, блокирование или стирание этих персональных данных.

Что такое «персональные данные»?
Персональные данные – это данные, по которым возможно установить Вашу личность. Типичные персональные данные – это, например, Ваше имя и Ваш адрес. Сбор этих данных, является, среди прочего, необходимым, когда Вы принимаете участие в какой-либо нашей призовой игре, подписываетесь на нашу новостную рассылку или желаете воспользоваться другими особыми предложениями, либо хотите вступить с нами в контакт. Сохранение, обработка и использование персональных данных происходит принципиально только после заявления Вами о своем явно выраженном согласии, которое Вы должны предоставлять нам для каждого случая отдельно. Поэтому мы всегда информируем Вас непосредственно перед тем, как Вы будете передавать нам Ваши персональные данные. Несовершеннолетние должны передавать персональные данные только с согласия лиц, ответственных за их воспитание (родителей или заменяющих их лиц).

Когда собираются персональные данные?
Персональные данные собираются через наш веб-сайт и используются только в том случае, когда они необходимы для обеспечения указанных далее услуг.

Контакт
Мы предоставляем Вам возможность контакта с нами через наш веб-сайт по электронной почте путем заполнения формуляра, который передает нам введенные Вами данные по электронной почте без шифрования. В дополнение к этому, мы сохраняем резервную копию переданного сообщения электронной почты с той целью, чтобы мы могли восстановить Ваш запрос также и в случае технических проблем с трафиком электронной почты. Переданные Вами данные сохраняются и используются исключительно целевым образом для полной обработки Вашего запроса. После выполнения своего назначения данные стираются.

Что такое «файлы cookie»?
Файлы cookie – это маленькие тестовые файлы, которые могут быть размещены на жестком диске посетителя веб-сайта. Информация, содержащаяся в файлах cookie, упрощает для Вас навигацию и делает возможным правильное отображение нашего веб-сайта. Наши файлы cookie не предназначены, однако, для идентификации Вас лично. Вы можете запретить сохранение файлов cookie, установив соответствующие настройки Вашего браузера. О том, как это функционирует, ознакомьтесь, пожалуйста, в инструкциях по использованию, предоставляемых производителем Вашего браузера.

Где сохраняются и используются данные?
Автоматическое сохранение данных о доступе, а также сохранение персональных данных производятся в системе веб-сервера нашего провайдера хостинга. Автоматическое сохранение данных о доступе, а также обработка данных производятся в системе веб-сервера нашего постоянного провайдера. Когда Вы вступаете в контакт с нами по электронной почте, переданные персональные данные сохраняются, кроме того, и нами и используются целевым образом. Все связанные с этим операции подпадают под действие германского или европейского законодательства о защите данных.

Передаются ли персональные данные третьим лицам?
Нет. Передача, продажа или передача в аренду Ваших персональных данных третьим лицам исключена. Ваши персональные данные используются исключительно целевым образом и только по Вашему согласию. После выполнения своего назначения данные стираются.

Ссылки на другие веб-сайты
Наше Интернет-предложение содержит ссылки на другие веб-сайты. Мы не можем повлиять на то, придерживаются ли их владельцы норм о защите данных. Мы, в качестве провайдера, согласно общим законам несем ответственность за собственное содержание. Ссылки на содержание, подготовленное и предоставляемое другими провайдерами, в этих случаях являются отличимыми от данного собственного содержания. За стороннее содержание, которое предоставляется для использования при переходе по ссылкам и которое особо обозначено, мы не принимаем на себя никакой ответственности и не считаем содержание, доступное при переходе по данным ссылкам, своей собственностью. За незаконное, ошибочное или неполное содержание, а также за ущерб, возникший при использовании или неиспользовании информации, несет ответственность единственно провайдер веб-страницы, на которую была указана ссылка. За сторонние ссылки редакция несет ответственность только в том случае, если у нее имелось положительное знание о них, т.е. в том числе о возможном противозаконном или наказуемом содержании и если предотвращение их использования является технически возможным и осуществимым.

Ваши права: Получение сведений, изменение, блокировка и удаление
Вы можете всегда отозвать свое согласие на сохранение персональных данных, и Вы всегда имеете право на получение сведений о том, сохраняются ли нами, и если да, то какие персональные данные. Кроме того, Вы всегда имеете право изменить, заблокировать или стереть Ваши данные (за исключением случаев, когда мы будем иметь юридические обязательства по сохранению данных: в этих случаях данные не будут стерты, но будут заблокированы). Если Вы желаете воспользоваться данными правами, пожалуйста, свяжитесь с нами!

Запрос условий использования
Вы можете всегда запросить на этом сайте нашу информацию о защите данных, а также предоставляемые нам заявления о согласии. Будущие изменения условий использования нашего веб-сайта и нашей информации о защите данных мы будем публиковать только здесь. Постоянный Интернет-адрес этой страницы следующий: www.ritter-sport.ru/ru_RU/privacy.

У Вас есть еще вопросы или пожелания?
Мы будем очень рады получить Ваши вопросы и инициативные предложения по теме защиты данных, они важны для нас. Вы можете связаться с нами по следующим адресам:

Уполномоченный по вопросам защиты данных фирмы Альфред Риттер ГмбХ & Ko. KГ (Alfred Ritter GmbH & Co. KG)
Георг Хоффманн (Georg Hoffmann)
Электронная почта: datenschutzbeauftragter@ritter-sport.de
Дата актуализации 24.10.2008
г. Версия 1.1